Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bűn és Bűnhődés
5 990 Ft 5 391 Ft
Készleten
Vári Erzsébet új fordítása 2004-ben jelent meg először, munkájában a régebbi, archaizáló nyelv helyett az új, városi stílust használja.
Így ír stílusválasztásáról: „Az újabb kutatások azt is bizonyítják, hogy Dosztojevszkij korának szinte minden nyelvi rétegéből merített írás közben (…) gyakran a szleng határát súroló pétervári mindennapi beszédmód elemeit, sőt barátai vagy saját önálló szóhasználatait is beépítette művébe. Ezenközben szándékosan nemegyszer tartózkodott az egyértelmű, lezárt nyelvi megoldásoktól is. (…) A mű többértelműsége és a nyelv és a nyelvfelfogás folyamatos változása miatt van szükség mindig újabb és újabb fordításokra – újraértelmezésekre.” Vári Erzsébet
| Borító |
keménytáblás ,védőborító |
|---|---|
| Megjelenés |
2023.03.17. |
| Kiadó | |
| Nyelv |
magyar |
| Oldalszám |
592 |
| Szerző | |
| Típus |
könyv |
Szállítási információk
Rendelésedet általában aznap, de 2 munkanapon belül garantáltan átadjuk a futárnak.
Webáruházunkban az alábbi szállítási módok érhetőek el:
| Rendelés összege | GLS Házhoz | GLS és Foxpost automata | GLS csomagpont |
|---|---|---|---|
| 5.000 Ft alatt | 1790 Ft | 1190 Ft | 1390 Ft |
| 5.001-9.999 Ft | 1590 Ft | 1090 Ft | 1390 Ft |
| 10.000-15.999 Ft | 1490 Ft | 990 Ft | 1390 Ft |
| 16.000 Ft felett | ingyenes | ingyenes | ingyenes |
16.000 Ft fölött ingyen szállítjuk csomagodat! :)
Részletes fizetési és szállítási információkért kattints ide.
Értékelések
Még nincsenek értékelések.